"Hun som brøt Sabbaten"

Israel Zangwill ble født i London, (1864-1926) han var en jøde og en betydelig forfatter, kjent for sine aforismer, som f. eks ”Et utvalgt folk er et velgende folk”. Mest kjent er epigrammet ”Et land uten folk til et folk uten land”.
Hans foreldre immigrerte fra Øst-Europa, de bodde for det meste i Plymouth og Bristol men tilslutt slo de seg ned i London hvor de fikk Israel Zangwill. Han gikk på skole ved ”Jews’ Free School” og fullførte utdanningen ved et universitet i London i 1884. Hans karriere startet som journalist, men rundt det tjuende århundre begynte han med drama og ble mer involvert i de sosiale bevegelsene rundt ham.
Men, når Israel døde 1. August 1926 nær hans hjem i East Preston, Sussex, sørget den jødiske verden over tapet av en fremstående tolk, beskytter, og en folkefigur.

"Hun som brøt sabbaten"

Hun er en gammel dame, som har fått brev fra sinn sønn om at han har fått kolera utbrudd og at han kanskje ikke vil stå det over. Han bodde ganske langt unna, og ikke var det mulighet for å ta buss eller fly, som det er den dag i dag. Det var hele 6 mil. Dette var litt av et dilemma. I tillegg er jo "sabbaten" en helligdag for jødene. Så hun ville bryte denne loven for å komme til sin sønn. Rabbinerenes lov er også jødisk, det er lover som forteller hva jødene skal gjøre, eller rett og slett, det forteller dem hvordan de skal leve.
I denne teksten blir Talmundu nevnt. Talmund er den muntlige tolkningen av toraen. Folkene i denne fortellingen bruker kanaler for å kommunisere, disse kanalene er brev og bønn.
Måten jeg oppfatter denne hovedpersonen på, altså den gamle damen, er at hun er litt desperat. Hun nevner hele tiden "lammet mitt, jeg kommer" osv. Hun er også veldig sta, hadde det vært så veldig viktig å komme til denne sønnen så hadde hun mottatt skyss fra personen som spurte henne om hun ville sitte på. "På et tidspunkt fikk en mann med hest og vogn øye på henne og tilbød henne å få sitte på, men hun ristet besluttsomt på hodet". Hadde jeg vært henne hadde jeg ikke brydd meg om religion, dette gjaldt jo faktisk liv og død. Forfatteren, altså Israel Zangwill prøver vel kanskje å si hvor mye religion betyr for de som er en del av den. Man må respektere andres avgjørelser om hvilken religion som er best for dem.